Баварская деревня с традиционными домами

Bauernhaus

Как читать баварские дома

Архитектура как открытая книга

В Шлирзее каждый дом — как открытая книга. Широкие деревянные балконы, белёная штукатурка, фигуры святых у входа, крутые крыши со свесами, аккуратно стриженые деревья. Мы решили разобраться, что всё это значит и почему баварские дома выглядят именно так.

Материалы

Дерево и штукатурка

Традиционный баварский дом — это Bauernhaus (крестьянский дом). Массивные деревянные балки, часто видимые снаружи, белёная штукатурка между ними. Дерево не для красоты — это несущая конструкция. В Альпах строили из того, что есть: ель и лиственница с окрестных гор.

Потемневшее дерево на балконах — не признак запустения, а естественное старение. Баварцы не красят и не лакируют наружное дерево — оно должно стареть натурально. Посеревший балкон из лиственницы может быть старше ста лет.

Конструкция

Крыши и балконы

Крутые скатные крыши — угол наклона большой, чтобы снег сходил сам. В Шлирзее зимой бывает по полметра снега, плоская крыша просто не выдержит. Свесы крыши широкие — защищают деревянные стены от дождя.

Широкие деревянные балконы идут вдоль второго этажа, часто с резными перилами. Летом на них сушили сено и травы, зимой хранили дрова. Сейчас там герани в ящиках, но функция была чисто практическая.

Laubsägearbeit — резной край крыши: зубчатый узор под карнизом, вырезанный лобзиком. У каждого дома свой рисунок — способ выделить свой дом среди похожих.

Альпийский пейзаж с баварскими домами
Каждый дом строился под конкретный рельеф, конкретную зиму, конкретную семью

Защита

Святые на стенах

Hausfiguren — фигуры-покровители на фасадах. Это не декор, а защита.

  • Святой Флориан — самый частый. Покровитель от пожаров, в доспехах, льёт воду из ведра.
  • Дева Мария — особенно популярна в Баварии.
  • Святой Леонард — покровитель скота, очень баварский святой.
  • Святой Губерт — покровитель охотников, с оленем.

Чем больше фигур на доме — тем богаче хозяин. Одна фигура — стандарт. Две по бокам от двери — зажиточный дом.

А у дорог и мостов стоят отдельные Bildstock — придорожные часовенки на столбах. Они защищают не дом, а место. У воды обычно стоит Святой Непомук — покровитель от наводнений.

Живопись

Расписные фасады

Lüftlmalerei — расписные фасады с фресками: религиозные сцены, охота, цветочные орнаменты. Техника названа по дому «Zum Lüftl» в Обераммергау. В Шлирзее их меньше, чем в Гармише или Миттенвальде, но попадаются.

Сад

Деревья как архитектура

Баварцы относятся к растениям у дома как к части архитектуры. Шпалерные деревья (Spalierbaum) сажают вплотную к стене и обрезают все ветки в одну плоскость — получается «плоское дерево» как живой барельеф. У стены фрукты созревают на 2–3 недели раньше благодаря теплу от стены.

Стриженые тисы и туи в конусы или колонны у входа — классика.

Дикий куст у фасада — примерно как некрашеный забор: соседи заметят.

Закон

Архитектурный код

Даже новые дома в Баварии обязаны вписываться в традиционный облик. Это не рекомендация — это закон. Баварцы строго следят за архитектурным кодом.

Поэтому Шлирзее выглядит так однородно: и старые, и новые здания — в одном стиле, только по окнам и свежести дерева можно отличить.